-
101 гидравлический
1) flow
2) hydraulic
3) pressure-operated
4) water
– гидравлический аккумулятор
– гидравлический аспиратор
– гидравлический датчик
– гидравлический демпфер
– гидравлический дроссель
– гидравлический интегратор
– гидравлический классификатор
– гидравлический компрессор
– гидравлический модуль
– гидравлический молот
– гидравлический опрыскиватель
– гидравлический пенетрометр
– гидравлический плунжер
– гидравлический погрузчик
– гидравлический подъемник
– гидравлический показатель
– гидравлический пресс
– гидравлический прыжок
– гидравлический пылеуловитель
– гидравлический удар
– диагональный гидравлический
– затвор гидравлический
– клепальный гидравлический
– насос гидравлический
– одноколесный гидравлический
вяжущий гидравлический материал — hydraulic binding material
гидравлический привод руля — hydraulic steering gear
гидравлический цилиндр впрыска — injection cylinder
гидравлический цилиндр привода пресса — ram drive cylinder
переменный гидравлический дроссель — liquid-flow throttling valve
постоянный гидравлический дроссель — liquid-flow throttling orifice
-
102 гидравлический
hydraulisch;гидравлический затвор — hydraulischer Abschluss (m); Wasserschluss (m); Flüssigkeitsabschluss (m); Flüssigkeitsverschluss (m); hydraulischer Verschluss (m);
гидравлический удар — Druckstoß (m); Rückschlag (m); Wasserschlag (m); Wasserstoss (m);
гидравлическая крупность — Fallgeschwindigkeit (f); Sinkgeschwindigkeit (f);
гидравлические потери — Fließverlust (m) pl;
гидравлический прыжок — Fließwechsel (m); Wasserschwelle (f); Sprung (m); Wassersprung (m); Wechselsprung (m);
делать гидравлически плавно обтекаемым — hydraulisch machen;
гидравлическая электростанция — hydraulisches Kraftwerk (n); hydraulisches Werk (n);
гидравлическая муфта, сцепление — hydraulische Kupplung (f);
гидравлический радиус — Profilradius (m); Umfangstiefe (f);
гидравлическая реакция (напр. в сегнеревом колесе) — Rückstoß (m);
гидравлический вихрь — Schraube (f);
гидравлический таран — Stoßheber (m);
гидравлически выгодный — strömungsgünstig;
гидравлическая машина — Strömungsmaschine (f); Wassermaschine (f);
гидравлически благоприятный — strömungstechnisch;
гидравлически активная часть потока — strömungswirksam;
гидравлически неактивная часть потока — strömungsunwirksam;
гидравлические потери — Verluste pl;
гидравлическое испытание — Wasserprobe (f); Wasserprüfung (f);
гидравлическое кольцо (напр. водопровода) — Wasserring (m);
гидравлический лоток — Wasserrinne (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидравлический
-
103 пресс гидравлический
пресс гидравлический
Пресс, в котором движение и усилие от привода к ползуну или подвижной траверсе передаются рабочей жидкостью, находящейся под давлением 20-50 МПа. На гидравлическом прессе осуществляют прессование, ковку, штамповку и другие операции кузнечно-штамповочного производства, а также брикетирования стружки, уплотнения материалов и др. Применяют два основных типа гидравлических прессов: одностоечные с вылетом и четырехколонные с количеством рабочих цилиндров от одного до четырех в зависимости от конструкции пресса и усилия прессов. По роду привода различают чисто гидравлические прессы с приводом от насоса через гидравлический аккумулятор и парогид-равлические с приводом от парогидравлического мультипликатора, в последних вместо пара иногда используется сжатый воздух. Гидравлические прессы — самые мощные прессы. Наиболее крупные из них штамповочные прессы развивают усилие до 735 МН.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пресс гидравлический
-
104 пресс
техн.- балансирный пресс
- блокообжимной пресс
- болтоковочный пресс
- бортовальный пресс
- брикетировочный пресс
- вальцовый пресс
- вертикальный пресс
- винтовой пресс
- вулканизационный пресс
- вырубной пресс
- высадочный пресс
- вытяжной пресс
- гаечный пресс
- гауч-пресс
- гибочный пресс
- гидравлический пресс
- гидромерейный пресс
- гидромеханический пресс
- гидростатический пресс
- гофрировочный пресс
- донышковый пресс
- дыропробивной пресс
- жомовый пресс
- загибочный пресс
- закалочный пресс
- запрессовочный пресс
- калибровочный пресс
- кирпичный пресс
- ковочно-штамповочный пресс
- ковочный пресс
- коленчатый пресс
- кольцевой пресс
- кривошипный пресс
- кромкозагибочный пресс
- кузнечный пресс
- ленточный пресс
- листоштамповочный пресс
- маслобойный пресс
- матричный пресс
- мерейный пресс
- механический пресс
- ножной пресс
- обрезной пресс
- отжимный пресс
- пакетировочный пресс
- парогидравлический пресс
- переплётный пресс
- подошвоформовочный пресс
- полуавтоматический пресс
- правильно-гибочный пресс
- правильный пресс
- пресс-автоклав
- пресс-автомат
- пресс-бетон
- пресс-изделие
- пресс-картон
- пресс-клише
- пресс-конвейер
- пресс-маслёнка
- пресс-материал
- пресс-ножницы
- пресс-остаток
- пресс-папье
- пресс-подборщик
- пресс-порошок
- пресс-слиток
- пресс-форма
- пресс-эффект
- прошивной пресс
- пудлинговый пресс
- разрывной пресс
- рамный пресс
- реечный пресс
- рельсосгибательный пресс
- рельсогибочный пресс
- рельсоправный пресс
- рихтовальный пресс
- ручной пресс
- салазочный пресс
- сварочный пресс
- сенной пресс
- сокодавильный пресс
- типографский пресс
- трубопрофильный пресс
- тюковый пресс
- упаковочный пресс
- утюжильный пресс
- формовочный пресс
- фрикционный пресс
- холодновысадочный пресс
- чеканочный пресс
- червячный пресс
- штамповочный пресс
- эксцентриковый пресс
- электрогидравлический пресс -
105 пресс
техн.- балансирный пресс
- блокообжимной пресс
- болтоковочный пресс
- бортовальный пресс
- брикетировочный пресс
- вальцовый пресс
- вертикальный пресс
- винтовой пресс
- вулканизационный пресс
- вырубной пресс
- высадочный пресс
- вытяжной пресс
- гаечный пресс
- гауч-пресс
- гибочный пресс
- гидравлический пресс
- гидромерейный пресс
- гидромеханический пресс
- гидростатический пресс
- гофрировочный пресс
- донышковый пресс
- дыропробивной пресс
- жомовый пресс
- загибочный пресс
- закалочный пресс
- запрессовочный пресс
- калибровочный пресс
- кирпичный пресс
- ковочно-штамповочный пресс
- ковочный пресс
- коленчатый пресс
- кольцевой пресс
- кривошипный пресс
- кромкозагибочный пресс
- кузнечный пресс
- ленточный пресс
- листоштамповочный пресс
- маслобойный пресс
- матричный пресс
- мерейный пресс
- механический пресс
- ножной пресс
- обрезной пресс
- отжимный пресс
- пакетировочный пресс
- парогидравлический пресс
- переплётный пресс
- подошвоформовочный пресс
- полуавтоматический пресс
- правильно-гибочный пресс
- правильный пресс
- пресс-автоклав
- пресс-автомат
- пресс-бетон
- пресс-изделие
- пресс-картон
- пресс-клише
- пресс-конвейер
- пресс-маслёнка
- пресс-материал
- пресс-ножницы
- пресс-остаток
- пресс-папье
- пресс-подборщик
- пресс-порошок
- пресс-слиток
- пресс-форма
- пресс-эффект
- прошивной пресс
- пудлинговый пресс
- разрывной пресс
- рамный пресс
- реечный пресс
- рельсосгибательный пресс
- рельсогибочный пресс
- рельсоправный пресс
- рихтовальный пресс
- ручной пресс
- салазочный пресс
- сварочный пресс
- сенной пресс
- сокодавильный пресс
- типографский пресс
- трубопрофильный пресс
- тюковый пресс
- упаковочный пресс
- утюжильный пресс
- формовочный пресс
- фрикционный пресс
- холодновысадочный пресс
- чеканочный пресс
- червячный пресс
- штамповочный пресс
- эксцентриковый пресс
- электрогидравлический пресс -
106 пресс
м. press -
107 пресс
•- винтовой пресс - вырубной пресс - вытяжной пресс - гибочный пресс - гидравлический пресс - ковочный пресс - коленчато-рычажный пресс - кривошипный пресс - кузнечный пресс - механический пресс - ножной пресс - обсадочный пресс - парогидравлический пресс - протяжной пресс - прошивной пресс - ручной пресс - формовочный пресс - фрикционный пресс - штамповочный пресс - эксцентриковый пресс -
108 пресс
м.pressa f; torchio m -
109 пресс
pres, baskı, cendere- пресс для прессования скрапа
- винтовой пресс
- гидравлический пресс
- гидростатический пресс
- камерный пресс-фильтр
- ножной пресс
- правильный пресс
- пробивной пресс
- ручной пресс
- штамповочный прессТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > пресс
-
110 пресс
гніт (р. гніту), нагніт (-ніту), пригніток (-тка), прес (-су), прас (-су), праса (давило) давило, чави (р. чавів). [Сир під гнітом (під прасом) лежить]. Винодельный, маслобойный пресс - чави, давило, праса. Ручной, машинный пресс - ручний, машинний гніт (прес, прас). Рычажный, винтовой пресс - підважний, ґвинтовий прес. Гидравлический пресс - гідравлічний гніт (прес, прас). Типографский пресс - друкарський прес. Пресс для выжимания воска - лисиці (-сиць). Брюшной пресс, мед. - черевний прес. Класть, положить что-л. под пресс - класти, покласти під гніт, нагнічувати, нагнітити що.* * *1) ( о механизме) прес, пригні́ток, -тка; диал. прас, -у, дави́ло; ( гнёт) гніт, -аположи́ть под \пресс с что — покла́сти під прес що
2) ( пресс-папье) прес3) перен. пресбрюшно́й \пресс — анат. черевни́й прес
-
111 пресс
м.ручной пресс — torchio a manoдавильный пресс — torchio per l'uva; torchio da olio ( для оливок)2) перен. ( нечто гнетущее) gravame m; gravezza fналоговый пресс — pressione / carico fiscaleположить под пресс — mettere sotto un peso -
112 гидравлический
-
113 гидравлический
Русско-английский военно-политический словарь > гидравлический
-
114 гидравлический
прил. гидравлическэгидравлический пресс гидравлическэ пресс -
115 пресс
-
116 пресс
м. -
117 гидравлический
гидравлический молот — marteau m hydraulique -
118 гидравлический
-
119 гидравлический
-ая; -ое1) гидравлик, гидравлика...ы2) гидравлик, су көче белән эшли торган -
120 пресс
м. пресс (зыфызырэ механизм)гидравлический пресс гидравлическэ пресс
См. также в других словарях:
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПРЕСС — греч. франц. Пресс, приводимый в действие водою. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПРЕСС механизм для произведения сильного давления,… … Словарь иностранных слов русского языка
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПРЕСС — машина, передающая усилие (прессование) через жидкость (воду, глицерин, масло и пр.). Основное действие Г. п. состоит в след.: в подпоршневое пространство цилиндра нагнетается под давлением жидкость, к рая действует на поршень (плунжер) и… … Технический железнодорожный словарь
Гидравлический пресс — Гидравлический пресс: устройство, спроектированное или предназначенное для передачи энергии посредством линейного перемещения между инструментами гидравлическим способом для изменения формы или состояния (например, штамповки или формовки) металла … Официальная терминология
гидравлический пресс — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hydraulic bailer … Справочник технического переводчика
Гидравлический пресс — машина для обработки материалов давлением, приводимая в действие жидкостью, находящейся под высоким давлением. Впервые Г. п. были применены в конце 18 начале 19 вв. для пакетирования сена, выдавливания виноградного сока, отжима масла и… … Большая советская энциклопедия
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПРЕСС — машина статич. действия, в к рой энергоносителем является жидкость, находящаяся под давлением 20 100 МПа. На Г. п. осуществляют ковку, штамповку, прессование. Их также используют для брикетирования стружки, уплотнения материалов и т. п. См. рис.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Гидравлический пресс — Гидравлическое увеличение силы … Википедия
гидравлический пресс — пресс, приводимый в действие жидкостью, находящейся под высоким давлением. Гидравлический пресс был изобретён в 1795 г. Впервые применён для пакетирования сена, выдавливания виноградного сока, отжима масла. С сер. 19 в. широко применяется в… … Энциклопедия техники
Гидравлический пресс — Hydraulic press Гидравлический пресс. Пресс, в котором гидростатическое давление используется для того, чтобы приводить в действие и управлять плунжером. Гидравлический пресс используют для ковки в открытых и закрытых штампах. (Источник: «Металлы … Словарь металлургических терминов
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПРЕСС — машина, которая позволяет, прилагая в одном месте малое усилие, получать в другом месте большое усилие. Состоит из двух с сообщающихся цилиндров (с поршнями) разного диаметра, заполненных водой, маслом или другой подходящей жидкостью. По законам… … Энциклопедия Кольера
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПРЕСС — механизм, состоящий из цилиндра с подвижным поршнем (1) и неподвижной площадкой (2), поршневого насоса (3), соединенного с резервуаром (4) с жидкостью (вода, масло), и рычажного механизма (5), приводящего насос в действие от руки или двигателя.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник